Walka z globalnym ociepleniem to nie zabawa szalonych naukowców na koszt
obywateli ani fanaberia „kawiorowej lewicy”. Wybitny teoretyk ekonomii rozwoju,
Nicholas Stern, to pragmatyk i realista–pokazuje wymierne koszty zmiany klimatu i
oblicza, że zaniechanie przeciwdziałań może nas wszystkich kosztować pokaźną
część globalnego PKB. Więcej gazów cieplarnianych w atmosferze oznacza nie tylko
powodzie, tornada, tsunami i susze, nie tylko brak wody i widmo klęski głodu w Azji czy
Afryce. To także katastrofa światowej gospodarki, załamanie dobrobytu państw Zachodu,
rosnące nierówności w skali planety i pogłębiona nędza miliardów ludzi.
Obecny model gospodarczy, oparty na eksploatacji zasobów i przerzucaniu kosztów
zewnętrznych na kraje Południa, wyczerpał się. Konieczny jest—jak pisze Stern—nowy
ład globalny, który pozwoli dokonać gigantycznej zmiany całej gospodarki. Zielona
energia to najważniejszy instrument w realizacji tego zadania, a zarazem szansa na nowy
impuls rozwojowy dla krajów zacofanych.
Problemy klimatu i gospodarki wiążą się ściśle ze sobą—da się je
przezwyciężyć, ale sam wolny rynek tego nie załatwi. Bez interwencji politycznej nie
ma szans na wyjście z kryzysu środowiska i kapitalizmu. Nicholas Stern nie ma
wątpliwości, że ciężar kosztów zielonej rewolucji technologicznej, społecznej i
gospodarczej muszą ponieść państwa wysoko rozwinięte. Nie tylko dlatego, że tak jest
sprawiedliwiej. Także dlatego, że bez ich wsparcia Południe nie zdoła włączyć się
w nurt wielkiej zmiany, a to właśnie kondycja jego mieszkańców zadecyduje o
przyszłości globu.
Globalny ład to spójna, fachowa i przystępna opowieść o wielkim projekcie
politycznym. Jednym z niewielu, jakie dziś mierzą się z najważniejszymi pytaniami
polityki: „jak jest?” i „co robić?”.
Nicholas Stern (1946)—ekonomista i wykładowca London School of
Economics; w latach 2000–2003 główny ekonomista Banku Światowego; w latach
2005–2007 doradca rządu brytyjskiego ds. klimatu; od 2007 członek Izby Lordów.
Zajmuje się ekonomią rozwoju i ekonomią zmian klimatycznych. W roku 2006 opublikował
głośny raport nt. ekonomii zmiany klimatu, w którym postulował regulację emisji
gazów cieplarnianych na poziomie globalnych przy użyciu mechanizmów ekonomicznych. Jest
uważany za jednego z najbardziej wpływowych ekonomistów świata.
Podziękowania
Wstęp
1 Skąd wziął się problem i jak możemy sobie z nim poradzić
2 Zagrożenia
3 Jak ograniczyć emisje i jakim kosztem
4 Adaptacja do zmian klimatycznych
5 Etyka, odliczanie i czas na działania
6 Polityka, która ograniczy emisje
7 Jednostki, przedsiębiorstwa i wspólnoty: siła przykładu
8 Struktura globalnego ładu
9 Tworzenie i podtrzymywanie działań
10 Planeta w niebezpieczeństwie
Bibliografia Indeks
288 stron, oprawa miękka