English version

• polskie
podział tematyczny
 
• anglojęzyczne
podział tematyczny
 
Newsletter:

• Zamów informacje o nowościach z wybranego tematu
 
Informacje:

• o księgarni

• koszty wysyłki

• kontakt

• Cookies na stronie

Orzecznictwo Tom 2. Orzeczenia Sądu Pierwszej Instancji 1990-2004 Część 1 Część 2.

Przedmowa

1. Niniejszym oddaję do rąk Czytelnika kolejną z serii książek noszących wspólny tytuł:

PRAWO KONKURENCJI WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ. W serii tej ukazało się już dwutomowe "Prawo konkurencji Wspólnoty Europejskiej. Źródła"1 oraz pierwszy z trzech tomów "Prawa konkurencji Wspólnoty Europejskiej. Orzecznictwo" , którego t. 2 stanowi niniejsza publikacja.

2. Przedmiotem niniejszej publikacji jest dorobek orzeczniczy Sądu Pierwszej Instancji (ŚPI) (art. 225 TWE) w zakresie stosowania wspólnotowych reguł konkurencji, powstały głównie w wyniku rozpatrywania skarg o unieważnienie decyzji Komisji Europejskiej (art. 230 (d. 173) TWE), ale także skarg na zaniechanie działania (art. 232 (d. 175) TWE) i wniosków o zastosowanie środków tymczasowych (art. 243 (d. art. 186) TWE).

3. Poniższa publikacja obejmuje okres rozciągający się między pierwszym orzeczeniem nowo powstałego ŚPI z 6.12.1989 r. w sprawie Cosimex a ostatnim orzeczeniem tego Trybunału z 29.04.2004 r. w sprawie kartelu cementowego, wydanym tuż przed ostatnim rozszerzeniem UE m.in. o Polskę.

4. Przedmiotem niniejszego tomu jest orzecznictwo ŚPI w "sprawach konkurencji", przez które rozumiane są sprawy dotyczące "regut konkurencji skierowanych do przedsiębiorstw" (competition rules relating to undertakings), uregulowanych w art. 81-86 (85-90) TWE)3 i w licznych aktach prawa wtórnego. Zakresem publikacji objęto więc te wszystkie orzeczenia ŚPI, które służą „systemowi zapewniającemu, że konkurencja na rynku wewnętrznym nie będzie zakłócona" (art. 3 ust. l lit. g (art. 3d. lit. tl) TWE) przez działania przedsiębiorstw (prywatnych i publicznych).

5. Zakresem publikacji objęte zostały 273 orzeczenia ŚPI w sprawach konkurencji. Wszystkie one zostały zaprezentowane według jednolitego wzoru. Publikacja przedstawia mianowicie:

a) dane identyfikacyjne każdego orzeczenia, tj. datę jego wydania (stanowiącą kryterium kolejności ich prezentacji), numer sprawy, strony oraz daty i miejsca oficjalnej publikacji w "Zbiorze orzeczeń Trybunatu Sprawiedliwości" (European Court Records (Zb. orz.))4;

b) zawarty w samym orzeczeniu indeks problemów w nim rozważanych, zbudowany na ujętych w odrębne punkty słowach kluczowych;

c) korespondujące z punktami indeksu streszczenia orzeczeń dokonane przez samych sędziów, zawierające podstawowe tezy orzecznicze, obrazujące przede wszystkim rezultaty sędziowskiej analizy i oceny prawnej (legal assessment) stanu faktycznego (facts) w kontekście norm wspólnotowego prawa konkurencji;

d) sentencje (części operacyjne) tych orzeczeń, tj. albo stanowisko ŚPI w sprawie legalności działania lub zaniechania Komisji lub dopuszczalności środka tymczasowego.

6. Niektóre z tych orzeczeń (ca 10%) są tak ważne dla rozwoju wspólnotowego prawa konkurencji, że konieczne było ich szersze omówienie. Omówienie to obejmuje:

a) krótkie streszczenie stanu faktycznego, który legł u podstaw orzeczenia;

b) trochę szersze omówienie kluczowych rozstrzygnięć ŚPI, tj. jednej lub więcej kwestii stanowiących istotę orzeczenia, w tym w szczególności tych rozstrzygnięć, w kontekście których jest ono najczęściej przywoływane w literaturze oraz w innych orzeczeniach sądów wspólnotowych i krajowych;

c) wskazanie na znaczenie orzeczenia dla rozwoju wspólnotowego prawa ochrony konkurencji; w tym miejscu przywoływane są orzeczenia, które je poprzedziły lub w których znalazło ono swoją kontynuację, a także odniesienia do tego orzeczenia w literaturze obcej i polskiej.

7. Niniejsza prezentacja orzecznictwa ETS różni się zatem od podobnych opracowań dostępnych już w języku polskim. Jest - ze zrozumiałych względów - szersza od publikacji obejmujących nie tylko orzecznictwo w sprawach konkurencji lub zawierających tylko wybrane fragmenty wybranych orzeczeń5. Jest natomiast węższa od publikacji pełnych (ew. tylko lekko skróconych) wersji tych orzeczeń, zawartych w ponad 30 tomikach opublikowanych w latach 1995-1998 w ramach projektów PHARE6 i PHARE-SIERRA7. Ma jednak tę zaletę, że obejmuje indeksy, tezy i sentencje wszystkich orzeczeń ŚPI w sprawach konkurencji, a najważniejsze z nich są prezentowane w wersji poszerzonej o omówienia stanów faktycznych, ocen prawnych i znaczenia. Po pełne teksty wszystkich tych orzeczeń Czytelnik może sięgnąć w każdej chwili w oryginale, niedługo także w języku polskim, a po niektóre z nich - w ww. opracowaniach lub innych tłumaczeniach polskich.

8. Prezentację indeksów, tez i sentencji ww. orzeczeń oraz omówienie najważniejszych z nich poprzedza wprowadzenie ("Dorobek orzeczniczy Sądu Pierwszej Instancji w sprawach konkurencji w latach 1989-2004"), którego celem było ukazanie ilościowej i jakościowej charakterystyki tego dorobku; zwróciliśmy w nim w szczególności uwagę na doktryny orzecznicze wypracowane przez ŚPI i mające do dzisiaj kluczowe znaczenie w określaniu zakresu i kierunków stosowania wspólnotowych reguł konkurencji skierowanych do przedsiębiorstw.

9. W celu maksymalnego ułatwienia Czytelnikowi korzystania z tego zbioru orzecznictwa, został on uzupełniony o:

a) "Tablicę ekwiwalencyjną", zestawiającą "starą" numerację TEWG (stosowaną w samych orzeczeniach) i - odpowiadającą jej - "nową" numerację TWE (stosowaną w ich omówieniach);

b) tabelę pt. "Wykaz orzeczeń Sądu Pierwszej Instancji w sprawach konkurencji z lat 1989-2004", zawierającą m.in. podstawowe informacje co do rodzaju i podstawy prawnej (kolumna 2), przedmiotu (kolumna 7), rynkowego lub sektorowego odniesienia (kolumna 8) oraz istoty sentencji (kolumna 9) uwzględnionych w niej orzeczeń;

c) trzy indeksy, które pozwalają na wyszukanie konkretnych tez orzeczniczych ŚPI odnoszących się do szczegółowych przepisów prawnych ("Indeks aktów"), problemów ("Indeks przedmiotowy") i rynków ("Indeks sektorowy"),

Część 1. 413 stron Część 2. 424 strony miękka oprawa