English version

• polskie
podział tematyczny
 
• anglojęzyczne
podział tematyczny
 
Newsletter:

• Zamów informacje o nowościach z wybranego tematu
 
Informacje:

• o księgarni

• koszty wysyłki

• kontakt

• Cookies na stronie

Egzamin na tłumacza przysięgłego

Wzory umów i pism Umowy handlowe

Wersja polsko-niemiecka

Publikacja zawiera 33 wzory umów handlowych związanych z funkcjonowaniem spółek prawa pol skiego, porządzonych w języku polskim oraz ich tłumaczenie na język niemiecki.

Książka przeznaczona jest dla:

kandydatów na tłumaczy przysięgłych,
prawników, którzy zajmują się polskim prawem, ale piszą o nim po niemiecku,
tłumaczy, którzy chcą nabrać sprawności w zakresie tłumaczenia umów i dokumentów na język niemiecki.

Jest to kompendium niezbędnej terminologii i frazeologii związanej z umowami handlowymi w obrocie gospodarczym.

Rozdział I. Umowy nazwane Kodeksu cywilnego
1. Umowa sprzedaży
2. Umowa sprzedaży na raty
3. Umowa sprzedaży z prawem odkupu
4. Umowa sprzedaży z prawem pierwokupu
5. Umowa sprzedaży przedsiębiorstwa
6. Umowa dostawy
7. Umowa o dzieło
8. Umowa o roboty budowlane
9. Umowa najmu lokalu mieszkalnego
10. Umowa najmu lokalu użytkowego
11. Umowa dzierżawy
12. Umowa leasingu
13. Umowa użyczenia
14. Umowa pożyczki
15. Umowa zlecenia
16. Umowa agencyjna
17. Umowa komisu
18. Umowa przewozu
19. Umowa spedycji
20. Umowa przechowania rzeczy oznaczonych co do tożsamości
21. Umowa składu
22. Umowa darowizny
23. Ugoda prosta
24. Ugoda w związku ze sporem sądowym

Rozdział II. Inne umowy
25. Umowa akwizycji
26. Umowa franszyzy
27. Umowa licencyjna
28. Umowa sponsoringu
29. Umowa dystrybucyjna
30. Umowa o świadczenie usług w zakresie księgowości
31. Umowa outsourcingu kadr i płac
32. Umowa marketingowo-konsultingowa
33. Umowa reklamowa

320 stron, Format: 16.5x24.0cm, oprawa miękka